Well-Windance HarmonyAmerican Tour 2026
- 清水フミヒト SHIMIZU Fumihito
- 9月28日
- 読了時間: 6分
更新日：10月6日
異なる文化・世代・身体性を持つ日米のアーティストと地域住民が、コンテンポラリーダンスを通じた対話と共創により、持続可能な国際文化交流モデルを構築することを目的とする。振付・演出は参加者の対話から生まれる個々の身体性や物語を尊重し、固定観念にとらわれない表現を創出。ワークショップでは現地（アメリカ）の子ども達や地域住民が創作に関わり、自己表現と異文化理解を深める場と創出します。団体としての体制を強化し、将来的な国際共創ネットワークの拡大と継続を目指します。
【具体的な活動内容】
・舞踊公演（2都市）
・地域連携型ワークショップ（3都市）
・教育機関とのコラボレーション
・日系コミュニティとの創作・成果発表
【実施会場とその地域】（2026年予定事業）
■ メリーランド州（アメリカ）
Misako Ballet Company Performance “Ballet Bouquet”
日時：2026年2月1日
会場：Jim Rouse Theatre（Columbia, MD）
内容：バレエ公演《Ballet Bouquet》において、舞踊作品の上演と交流活動を実施。現地高校生やMisako Balletスタジオの生徒を対象としたダンスワークショップも行い、教育的・創造的な相互交流を図る。
■ ニューヨーク州（アメリカ）
Feathers Dance Company × Well-Windance Harmony 共催公演
「原郷の風 Genkyo no kaze」
日時：2026年2月8日
会場：KnJ Theater（126 E 13th St, New York, NY 10003 アメリカ合衆国）
内容：ニューヨークを拠点に活動するFeathers Dance CompanyとWell-Windの国際共同企画。日米アーティストによる創作舞踊公演を通じて、異なる文化背景を持つ表現者同士が「原郷（ルーツ）」をテーマに創作的対話を試みる。
■ ホノルル（アメリカ・ハワイ州）
すぐCOCOアート!! with O-en Network 2026 in Honolulu
日時：2026年3月15日〜20日（ワークショップ）、
3月21日（公演・会場調整中）会場：ホノルル市内複数拠点予定（O-en Network協力）
内容：日本文化・芸術体験を通じた地域参加型ワークショップ。ホノルル在住の日本人・日系人家庭の子どもたちとその家族、地元の教育関係者やアーティストと共に創作・交流を実施。3月21日に成果発表公演を予定。
2025年2月 Misako Ballet Company Ballet Bouqet KOKORO心-Sprits Riding the Wind 作品評
@kristen.hedberg “written by Kristen Hedberg”
【日程表】
日付 |
| 内容 |
2025年 | 1月10日 | 企画立案、会場予約開始／2026年2月招聘アーティスト3名決定 |
| 1月24日 | アメリカ現地にて関係者と打ち合わせ開始 |
| 2月2日 | 2026年公演予定劇場にて参考公演実施（Misako Ballet Company公演参加） |
| 2月8日 | O-en Networkとのワークショップ・公演実施（参考実施） |
| 2月9日 | 次年度の具体的実施内容についての打ち合わせ・確認 |
| 2月12日 | 招聘アーティスト帰国 |
| 3月〜 | 2026年度に向けて、月1回のオンライン会議（Zoom）を継続 |
| 9月〜 | NS等を活用した広報活動を開始 |
| 11月〜 | チケット販売開始（予定公演対象） |
2026年 | 1月23日 | 東京→ワシントンD.C.へ移動 |
| 1月24日 | リハーサル開始 |
| 1月30~31日 | 舞台稽古（Jim Rouse Theatre） |
| 2月1日 | 本番公演（Misako Ballet Companyとの共演） |
| 2月2〜5日 | 高校WS 1回（30名）、Misako Ballet Studio WS 3回（各10名）、教育連携活動WS 2回（50名） |
| 2月6日 | メリーランド→ニューヨークへ移動 |
| 2月8日 | ニューヨーク公演「原郷の風」開催（Feathers Dance Companyと共催）KnJ Theater（126 E 13th St, New York, NY 10003 ） |
| 2月11日 | ワシントンD.C→東京（一時帰国） |
| 3月14日 | 東京→ホノルルへ移動 |
| 3月15〜20日 | 「すぐCOCOアート!!」ワークショップおよびリハーサル ワークショップおよびリハーサル６回（現地の子どもたち20名程度） |
| 3月21日 | 本番公演（ホノルル） |
| 3月24日 | 帰国 |
| 4月30日 | 実施報告書提出 |
【事業を達成するたえの取り組み】
本事業では、米国東海岸・ハワイ・日本に在住するアーティストが地域を越えて連携し、現地での対話・交流を重ねながら身体表現を共同構築していきます。特に、子どもや地域住民とのワークショップ成果を舞台に反映させ、アウトリーチに留まらない双方向型の創作を展開。振付は一方的に提示するのではなく、参加者との対話から感情や記憶を引き出す形で共に創り上げます。また、SNSで日英両言語による発信を強化し、創作過程の可視化と交流の波及を促進。目標として、ワークショップ参加者100名以上、公演観客動員800名以上を目指します。
【今後の芸術活動計画】
本事業を踏まえ、芸術文化活動を通じた国際文化交流の推進に一層取り組んでまいります。とりわけ、子どもたちや今を生きる人々の心の豊かさに寄与することを目指し、芸術文化の継承、活動の継続、地域・国際間の連携を深め、次世代への橋渡しを行っていきます。
ダンスという、言葉が生まれる以前から人々の交流の原点となってきた身体表現を基盤に、他国の歴史や文化への理解を深め、異文化間の絆を育む芸術活動を展開していきます。その成果の一つとして、米国ワシントンD.C.のケネディーセンター等での公演実施を目指し、国際的な芸術文化交流拠点での活動を推進します。
また、都内や国内各地の小学校や高齢者施設などで行ってきたアーティストと子ども・高齢者との交流実践を、今後も大切に継続します。国際的な活動の経験を、地域や学校、福祉の現場といった身近な活動に還元し、「外へ向けた取り組みが内の活動を豊かにする」という循環を生み出していくことも、私たちの重要な使命であると考えています。
【事業クレジット】
主催 | 一般社団法人Well-Wind | 公演及びワークショップの制作実施 |
共催
|
MISAKO Ballet Companiy | 全ツアーの統括責任者(Petitioner)、経費の補助(メリーランド） |
共催 |
O-en Network | 現地制作業務、経費の補助（ホノルル）https://o-en.net |
現地企画協力 |
Feathers Dance Company |
創作作品について
【作品タイトル】
「原郷の風 -Genkyo no Kaze」
作品テーマ：
未来への光を育んだ心は、風のように過去と未来を巡る。そこには歓喜とともに、深い悲しみに包まれた現実も存在する。それでも、互いを「生かそう」、自らが「生きよう」と願う心が、出会いを生み、新たな風を廻らせていく。
──あの頃、温かな風のゆりかごに包まれて生まれたこの心で。
舞台『原郷の風』は、原子修による叙情詩『原郷創造』にインスパイアされ、
「原郷＝魂の古里」ともいうべき普遍的な場所・時間を、身体を通して立ち上げる試みである。
原郷とは、他者から与えられるものではなく、自らの意志で創造し、分かち合うもの。それぞれの言葉、それぞれの身体が、母なる大地に語りかける。
【出演者】
メンバー名 | 主な役割 |
清水フミヒト | 演出・振付・出演・プロジェクト総括（一般社団法人Well-Wind代表） |
Eriko Tokura Murray | 歌唱・パフォーマンス（日本文化・和歌の歌唱を含む）（グリーンカード取得） |
矢萩もえみ | 振付・出演・ダンサー |
西岡翼 (ニューヨーク在住) | 演出・振付・出演・ダンサー（アーティストビザ取得） |
中村若葉 | 振付・出演・ダンサー |
紫竹康太 | 振付・出演・ダンサー |
宮 奨 | 振付・出演・ダンサー |
コメント